Raptularz
  • archiwum
  • podcasty
  • autorzy
  • pół serio
e-teatr
e-teatr

ISSN 2956-8609

Dwie pocztówki i kartka z adresownika

03.04.2025

I. POCZTÓWKA Z OFLAGU 

Wzruszającą pamiątkę – bożonarodzeniową pocztówkę dołączoną do listu wysłanego z oflagu przez ppor. Zdzisława Zagłobę-Zyglera1, Zbigniew Raszewski opatrzył własnoręczną glosą na kopercie. Uderza szczegółowość opisu, uwzględniającego – obok meritum – kwestie techniczne; oto świadectwo warsztatowych nawyków Raszewskiego historyka.

W Raptularzu Zbigniewa Raszewskiego2 w notatce pod datą 22 stycznia 1990, towarzyszącej fotografii z 1936 roku, pojawia się wzmianka o Zagłobie-Zyglerze, zmarłym w Bydgoszczy3 przyjacielu brata.

Na rewersie pocztówki zatarte nazwisko „Ppor. Zdzisław Zygler”

Treść glosy Zbigniewa Raszewskiego:

Pocztówka, którą ppor. rez. Zdzisław Zagłoba-Zygler przysłał mojej mamie i mnie z oflagu do Bydgoszczy, gdzie wtedy mieszkaliśmy. Pocztówka była zszywnikiem wpięta w list napisany na formularzu, składanym. Ślad po zszywce widoczny. Na odwrocie stempel niemieckiej cenzury wojskowej. Zdjęcie na pocztówce przedstawia polichromię w kaplicy obozowej.

[opis do odręcznego rysunku technicznego]
języczek, wchodził w nacięcie części dolnej
zgięcia
Kropki: miejsce, do którego przypięta była pocztówka.

NB 20. B[ydgoska]D[rużyna]H[arcerska] nosi obecnie imię Zdzisława Zagłoby-Zyglera, którego mój brat sprowadził do Bydgoszczy.


II. POCZTÓWKA Z KAFARNAUM

Pocztówka, adresowana do Zbigniewa i Anny Raszewskich, jest pamiątką z podróży Zofii i Władysława Bartoszewskich po Ziemi Świętej. Według relacji prof. Magdaleny Raszewskiej, Zbigniew Raszewski poznał Zofię Bachurzewską (później Bartoszewską) w latach sześćdziesiątych, w PIW-ie, gdzie pracowała jako redaktorka w dziale teatraliów. Z upływem lat relacja się zacieśniała i rozszerzała na kręgi rodzinne. Raszewscy często gościli u Bartoszewskich podczas ich pobytów poza granicami Polski. Po śmierci męża Anna Raszewska spędziła jakiś czas w Wiedniu, gdzie Władysław Bartoszewski był ambasadorem RP. W Raptularzu można znaleźć wiele zapisków dokumentujących znajomość, a z czasem przyjaźń Raszewskich i Bartoszewskich. Opisał ją także w swoich wspomnieniach Władysław Bartoszewski4. 

Na awersie pocztówki fotografia ruin Białej Synagogi w Kafarnaum

Treść pocztówki (ręką Zofii Bartoszewskiej):

Kochani Państwo!

Dziesiąty dzień w tym kraju, a ciągle u progu programu zwiedzania. W wielu miejscach myśli towarzyszą Przyjaciołom w kraju. Tak i tym razem, w trakcie zwiedzania Galilei pod opieką o. Daniela Rufeisena5, znakomitego znawcy reliktów Starego i Nowego Testamentu w Ziemi Świętej… Zaczęliśmy od jej części północnych, przed nami Judea i Samaria z Jerozolimą i wszystko co na południe stamtąd. Bardzo serdecznie pozdrawiamy!

Z.[ofia] i Wł.[adysław] Bartoszewscy

16.[0]9.1978 


III. KARTKA Z ADRESOWNIKA

Wielu studentów Zbigniewa Raszewskiego na Wydziale Wiedzy o Teatrze warszawskiej PWST wspomina, że Profesor bardzo kibicował wydziałowym związkom, „kolekcjonując” zawarte małżeństwa i narodzone z nich dzieci. Dowodzi tego kartka znaleziona między stronicami adresownika, na której widnieją, obok adresu, dopisane ręką Profesora imiona Aleksandra (ur. 1986) i Gawła (ur. 1988), synów Kaliny i Jerzego Zalewskich (oboje studiowali na WoT, Kalina, de domo Dąbkowska, była także magistrantką Zbigniewa Raszewskiego).

Relacja Kaliny Zalewskiej:

Kilka tygodni po urodzeniu pierwszego syna zadzwonił Profesor, żeby złożyć mi gratulacje. Było to zaskakujące z dwóch powodów. Po pierwsze, w gronie świeżo upieczonych absolwentów uważaliśmy, że Profesor zajmuje się Naprawdę Ważnymi Sprawami, więc zupełnie nie spodziewałam się, że zaprząta myśli narodzinami dzieci swoich studentów. Po drugie, dzwoniono czasem z pytaniami, jak się dziecko chowa i czy daję radę, ale nikt mi nie gratulował. Rozmowa trwała kilka minut, starałam się nie stracić głowy i odpowiadać przytomnie. Ale po odłożeniu słuchawki zdałam sobie sprawę z wagi tego faktu, i po raz pierwszy zobaczyłam rzeczy z pewnego dystansu. Kontakt z Profesorem zawsze działał podobnie – przywracał rzeczom właściwą miarę, czy to była historia teatru, czy nasze życie. Potem urodził się mój drugi syn i kiedy mój mąż, też student Profesora, miał się z nim spotkać (nie pamiętam już z jakiego powodu), dałam mu zdjęcie naszych dzieci. Do dziś nie wiem, czy Jurek przekazał je Profesorowi, ale być może właśnie po tym spotkaniu powstała ta notatka.

Przypisy:

  • 1 Zdzisław Zagłoba-Zygler (1908–1971), harcerz, oficer WP, społecznik, w latach 1940–1944 więzień Oflagu II C w Woldenbergu. Od 1945 mieszkał w Bydgoszczy. Autor pamiętnika Oflag na wesoło i smutno [zob. https://www.cmjw.pl/zbiory/nasze-skarby/pamietnik-zdzislawa-zagloby-zyglera,2.html]. Obszerny biogram zob. https://cmentarz.bydgoszcz.pl/wp/2016/05/28/zdzislaw-zagloba-zygler-1908-1971/.

    2 Londyn 2004, t. 2, s. 390–391; w Indeksie osób nazwisko błędnie jako Zagłoba-Zygier.

    3 W biogramie na stronie https://cmentarz.bydgoszcz.pl/wp/ jako miejsce zgonu podano Rzeszów.

    4 Władysław Bartoszewski, Zbigniew Raszewski [w:] W. Bartoszewski, Michał Komar, Kryptonim "Bonza". Życie jednoznacznie podwójne, Warszawa 2015, s. 20–35.

    5 Daniel Maria Rufeisen OCD, właśc. Oswald Rufeisen (1922–1998), karmelita żydowskiego pochodzenia, misjonarz, tłumacz. Zob. https://pl.wikipedia.org/wiki/Daniel_Rufeisen; https://www.karmel.pl/o-daniel-maria-od-najswietszego-serca-pana-jezusa-oswald-rufeisen-1919-1999/.

Publikowane materiały w oprac. Małgorzaty Piekutowej pochodzą ze zbiorów Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie (Pracownia Dokumentacji Teatru im. Barbary Krasnodębskiej).

84

Zbigniew Raszewski. Stulecie urodzin

Czytaj również:

  • Gra z biografią
    03.04.2025
  • Raszewski. Dwa pytania
    03.04.2025
  • [O Krótkiej historii teatru polskiego]
    03.04.2025
  • Zbigniew Raszewski w osiemnastu odsłonach
    03.04.2025
Raptularz

ISSN 2956-8609

Wydawca

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
ul. Jazdów 1
00-467 Warszawa

www.instytut-teatralny.pl

Redakcja

kolegium w składzie:
Grzegorz Kondrasiuk, Małgorzata Piekutowa,
Michał Smolis, Maryla Zielińska (do 31.12.2024)

raptularz@instytut-teatralny.org

opracowanie podcastów

Dorota Kołodziejczyk